Herzlich Willkommen

Aktuelles aus der vhs

Liebe Leserin, lieber Leser,
Sprachenlernen baut Brücken!
Das Saarland versteht sich als Brücke zwischen Deutschland und Frankreich. Die historisch gewachsene und in den letzten Jahrzehnten mit großen Anstrengungen ausgebaute Frankreichstrategie unseres Landes ist ein wesentlicher Bestandteil dieser Brückenfunktion. Für die Menschen im Saarland, Lothringen und Luxemburg ist es selbstverständlich, täglich über Grenzen zum Arbeiten, zum Einkaufen oder zu sportlichen und kulturellen Veranstaltungen zu fahren. Unsere Grenzregion ist Modell für gelungene europäische Integration und kulturelles Miteinander.
Wir bieten bereits an saarländischen Kindertagesstätten und in Grundschulen Französisch an und haben uns zum Ziel gesetzt, dass immer mehr Saarländerinnen und Saarländer sich mit unseren Nachbarn austauschen und möglicherweise auch im französischsprachigen Raum arbeiten können. Denn Frankreich ist schließlich einer der wichtigsten Handelspartner des Saarlandes.
Französisch zu lernen bietet zudem eine gute Grundlage, sich leichter anderen Sprachen zuzuwenden. Durch Sprachenkenntnisse gewinnen wir neue kulturelle Erfahrungen, werden offener für andere und anderes. Kurz: Unser Leben wird reichhaltiger.
Sprachen lernt man meistens ein Leben lang. Nach der Schule oder der Hochschule übernehmen die staatlich anerkannten Einrichtungen der Weiterbildung die Aufgabe Sprachen erlernen zu können. Gerade im Saarland stellen sie ein flächendeckendes und inhaltlich reichhaltiges Angebot zur Verfügung, so auch Reisen und Sprach-Reisen, die die Motivation zum Erlernen von Sprachen wecken oder zu deren Anwendung Gelegenheit geben.
Die vhs der Stadt Saarlouis bietet auch viele weitere Angebote, Sie kulturell zu bereichern und Ihr Miteinander mit anderen zu fördern. Sie finden in diesem Programm bestimmt etwas, was Ihnen am Herzen liegt.

Ihr

Ulrich Commerçon
Minister für Bildung und Kultur

Liebe Freundinnen und Freunde der vhs der Stadt Saarlouis,

eine Volkshochschule lebt von Austausch, Miteinander und dem persönlichem Engagement aller Beteiligten. Der schmerzliche Tod von Herrn Oberbürgermeister Roland Henz hat uns das im vergangenen Jahr noch einmal sehr deutlich gezeigt. Die vhs Saarlouis hat mit ihm einen bedeutenden Förderer und Freund verloren. Für wichtige Impulse und seine verlässliche Unterstützung werden wir ihn in dankbarer Erinnerung behalten. Ebenso sind wir Frau Bürgermeisterin Marion Jost zu Dank verpflichtet, die sich als seine Stellvertreterin intensiv für die Interessen der vhs eingesetzt hat. Herrn Oberbürgermeister Peter Demmer, der zum Jahresbeginn die Staffel übernommen hat, wünschen wir eine glückliche Hand und viel Erfolg für alle seine Vorhaben.

Mit dem neuen Programm für Frühjahr/Sommer 2018 führt die vhs die bewährte Konzeption fort. Sie finden darin

• besondere Ereignisse wie die „Musical-Highlights“ zur Semester-Auftakt, den „Mädels-Abend“ in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek und der Buchhandlung Bock & Seip oder den Literatur-Nachmittag anlässlich des Welttages des Buches

• aktuelle lokale, regionale und globale Themen wie die Führung zur Stadtentwicklung am Ravelin V, Studienfahrten zum Saarländischen Rundfunk oder den dialogischen Vortrag zu den Nachhaltigkeitszielen der Agenda 2030 der UN

• und die beliebten „Dauerbrenner“ bei Fremdsprachen-, Deutsch-, Gesundheits- und EDV-Kursen.

Studieren Sie unser neues Programmheft in Ruhe und lassen Sie sich inspirieren. Wir freuen uns, wenn wir für Groß und Klein, für Menschen in unterschiedlichsten Lebenssituationen wieder attraktive Bildungsangebote zusammenstellen konnten, und wenn wir Sie recht oft bei unseren Veranstaltungen begrüßen dürfen.

Ihre

Gertrud Jakobs
Leiterin der vhs der Stadt Saarlouis

Integrationskurse

Die Integrationskurse für ausländische Mitbürger vermitteln Kenntnisse der deutschen Sprache, Alltagswissen sowie Kenntnisse der Rechtsordnung, der Kultur und der Geschichte in Deutschland. Die vhs Saarlouis bietet an:
– Standardkurse – vormittags, abends
– Intensivkurse – nur vormittags
– Wiederholerkurse – vormittags, abends

Ein Integrationskurs umfasst:

– Deutsch-Unterricht in 6 Modulen zu je 100 Unterrichtsstunden: Mit einem festen Lehrplan führt er zum Sprachniveau B1. Je nach Vorkenntnissen ist der Quereinstieg in einen fortgeschrittenen Kursabschnitt möglich.

– Der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ist am Ende eines Integrationskurses zu absolvieren. Er kann mit Niveau A2 oder B1 abgeschlossen werden. Die DTZ-Prüfung besteht aus einem schriftlichen Teil mit Hörver stehen (25 Minuten), Leseverstehen (45 Minuten), Schreiben (30 Minuten) und einem mündlichen Teil, in Form eines Gesprächs mit einem weiteren Prüfungsteilnehmer (16 Minuten). Die Anmeldung zur Prüfung erfolgt in der Regel im Integrationskurs.

– Orientierungskurs mit 100 Unterrichtsstunden. Er vermittelt insbesondere die Werte des demokratischen Staatswesens der Bundesrepublik Deutschland und die Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit, Gleichberechtigung, Toleranz und Religionsfreiheit.

– Test „Leben in Deutschland“ (LID) als Abschluss des Orientierungskurses. Der... mehr

Einbürgerung

Wer die deutsche Staatsbürgerschaft erwerben will, muss mit den Prüfungen „Zertifikat Deutsch“ (ZDe) und Einbürgerungstest Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1 und Kenntnisse der Staatsbürgerkunde nachweisen. Anerkannt werden auch der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) mit Abschluss B1 sowie die erfolgreiche Teilnahme am Test „Leben in Deutschland" mehr

Ausschreibung für Kursleitende

Die vhs sucht neue Kursleitende für Sprachkurse, z. B. für

• Italienisch

• Französisch

• Englisch

• Bulgarisch

• Neugriechisch

• Niederländisch

• Letzeburgisch

Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und an der Vermittlung einer Sprache? Können Sie Ihre Teilnehmenden motivieren, sind zuverlässig und arbeiten selbständig? Dann sind Sie bei der vhs richtig. Ideal wäre es, wenn Sie bereits Kurserfahrung in der Erwachsenenbildung oder in anderen Bildungsbereichen sammeln konnten und über pädagogische Fähigkeiten verfügen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail: Volkshochschule der Stadt Saarlouis, Tel. 06831 69890-30, vhs@saarlouis.de

Ausschreibung:

Konzeption und Durchführung eines Vorbereitungskurses
zur Kenntnisprüfung für Apothekerinnen und Apotheker

Zurzeit wird in Kooperation mit dem Projektverbund „Integration durch Qualifizierung IQ Saarland“ im Kontext des „Anerkennungsgesetzes“ ein „Vorbereitungskurs zur Kenntnisprüfung“ entwickelt. Die Interessentinnen und Interessenten befinden sich im Verfahren der beruflichen Anerkennung als Apothekerin und Apotheker und bereiten sich auf die Kenntnisprüfung der Apothekerkammer im November 2018 vor.

Als sprachliche Vor- und Nachbereitung jedes Moduls sind zusätzliche Unterrichtseinheiten durch eine qualifizierte Dozentin für „Deutsch als Zweitsprache“ geplant.

Die vhs sucht eine(n) Expertin / Experten für die Konzeptionierung und fachliche Beratung des Projektes sowie Fachdozierende für die Unterrichtsdurchführung.

Der geplante Vorbereitungskurs soll in fünf verschiedenen Modulen stattfinden.

Ihr Profil:

• Studium, Ausbildung, Zulassung, Berufserfahrung im Bereich Pharmazie

• Approbation im Saarland oder Tätigkeit als Pharmazeutisch-technische/r Assistent/in

• Erfahrung in der universitären oder schulischen Lehre und bei der Erstellung von Unterrichtsmaterialien

• Bereitschaft zu einer engen Zusammenarbeit mit den Fachdozierenden des Projekts und mit der Sprachdozentin

• Für Los 1 und Los 7 zusätzlich: Besondere Kenntnisse der Prüfungsabwicklung der Fachsprachprüfung und der Kenntnisprüfung der Apothekerkammer

• Für Los 4 zusätzlich: Besondere Kenntnisse für die Erstellung von Rezepturen

• wünschenswert: Erfahrung mit digitalen Lernplattformen

• Sie arbeiten freiberuflich auf Honorarbasis. Die Honorierung umfasst jeweils die Vor- und Nachbereitung, Durchführung, ggf. Vorbesprechungen, Fahrtkosten.

Geplanter Unterrichtszeitraum: Juli bis Oktober 2018

Bewerbungen/Angebote sind für ein Los oder für mehrere Lose möglich.

Ihr Angebot mit tabellarischem Lebenslauf, Qualifikationsnachweisen, ggf. Referenzen, Angaben zum Los, zur zeitlichen Verfügbarkeit, Honorarerwartung pro Unterrichtseinheit richten Sie bitte bis zum 29.05.2018 an vhs@saarlouis.de. Mit dem Honorar pro Unterrichtseinheit sollen jeweils die Vor- und Nachbereitung, Durchführung, Vorbesprechungen und Fahrtkosten abgegolten sein.

Saarlouis, den 15.05.2018

Volkshochschule der Stadt Saarlouis

Kaiser-Friedrich-Ring 26

66740 Saarlouis

Tel. 06831 69890-30

Fax 06831 69890-49

Fremdsprachenkompetenzen im gemeinsamen europäischen Referenzrahmen

Ich kann …

Kompetente Sprachanwendung

C2: … mich spontan ausdrücken; die Sprache flexibel und nuanciert gebrauchen; komplexe Sachverhalte
erkennen und Fachsprachen verstehen; zwischen den Zeilen lesen; den Schreibstil der Situation anpassen

C1: … mich an Diskussionen beteiligen und Ansichten vertreten; Zeitungsartikel lesen; Berichte schreiben,
Fernsehnachrichten verstehen; Präsentationen erstellen und vortragen; einfache Verhandlungen führen

Selbstständige Sprachanwendung

B2: … ein flüssiges Gespräch mit Muttersprachlern... mehr